La Cina suggerisce di chiamarla “Taipei di Cina”, per significare che è parte della Cina. Ma Taipei protesta e minaccia ricorsi.Taipei, Taiwan - Cina (AsiaNews/Agenzie) – Tra Pechino e Taipei è polemica su come gli atleti dell’Isola saranno chiamati alle Olimpiadi. Secondo un accordo tra le 2 parti , che risale al 1989, il nome ufficiale di Taiwan presso il Comitato internazionale olimpico è “Zonghua Taibei”, “Chinese Taipei”, “Taipei cinese”, ma i media cinesi la chiamano “Zhongguo Taibei”, “China’s Taipei”, “Taipei della Cina”. In cinese Zonghua Minguo vuol dire “Repubblica di Cina”, che è il nome storico di Taiwan. Il nome usato dai media della Cina popolare dà adito all'interpretazione he Taiwan sia solo una provincia della Cina, tanto più che Taipei si è impegnata a non usare la bandiera nazionale taiwanese nele cerimonie olimpiche.
Il 9 luglio scorso Yang Yi, portavoce dell’Ufficio di Pechino per gli affari taiwanesi, ha detto che sono corrette entrambe le traduzioni “Zhonghua Taibei” e “Zhongguo Taibei”. Zhongguo significa “Regno di Mezzo” ed è il nome in cinese della Cina.
Immediata la risposta di Taiwan. Ieri Henry Chen Ming-cheng, portavoce del ministro taiwanese degli Esteri, ha definito “del tutto inaccettabile” questa definizione che esprime l’idea che Taiwan sia parte della Cina.
La polemica riaccende anche problemi interni, dopo che nelle ultime elezioni è stato eletto presidente Ma Ying-jeou fautore di una politica di distensione con Pechino.
Cheng Wen-tsan, portavoce del Partito democratico progressista ora all’opposizione, dice che questo è solo un “puro desiderio”, in quanto “la Cina vuole sopprimere [l’indipendenza di] Taiwan”.
Ora Tsai Chen-wei, presidente del Comitato olimpico taiwanese, minaccia una protesta al Cio. Intanto i 76 atleti olimpici dell’Isola sognano una medaglia, magari d’oro, come le due (le prime) vinte nel 2004 ad Atene nel taekwondo maschile e femminile. Per far ascoltare a tutta la Cina il loro inno nazionale.
| Tweet |
Nicolò Renna, chitarrista palermitano, sbanca il web con il suo singolo Breathing. Lo abbiamo incontrato a Palermo. L'intervista di Paolo A.Magrì
Domenico Fioravanti, la Leggenda di Sydney 2000. Una vita da rincorrere a bracciate.Il ranista, prima medaglia d’oro azzurra alle Olimpiadi di Sydney 2000, intervistato da Emanuela Biancardi.
"L'intelligenza umana è la nostra principale risorsa". Parla Ermete Realacci, tra attivismo e sfide economiche 
mons. Luigi Negri, Arcivescovo di Ferrara, intervistato per LPL News 24 da Patrizio Ricci su politica europea ed immigrazione. 
Max Cavallari della coppia 'I Fichi d'India', intervistato per LPL News 24 da Emanuela Biancardi. 
Laura Efrikian, Attrice, scrittrice, promotrice di 'Laura For Afrika', intervistata per LPL News 24 da Emanuela Biancardi. 
Patty Pravo festeggia cinquant’anni di successi intramotabili nel mondo della musica, tirando fuori ancora una volta pezzi da ‘90. Intervista di S. Santullo 
Sergio Caputo celebra i trent’anni di “ Un Sabato Italiano”, con un nuovo omonimo album. Intervista a Sergio Caputo, di Simona Santullo
Sono presenti 0 commenti
Inserisci un commento
Gentile lettore, i commenti contententi un linguaggio scorretto e offensivo verranno rimossi.