Casa Editrice Áncora di Milano, più di settemila copie vendute
Il libro, vero e proprio poema su Cristo, non è una semplice resa in versi né una sterile operazione meramente tecnica, ma una affascinante reinterpretazione poetica della parola evangelica. Il testo è rigorosamente fedele ai Vangeli in tutti gli episodi riferiti ai canonici (non mancano, però, vari episodi tratti dai vangeli apocrifi e di fantasia). L’opera, nella sua semplicità, che non è semplicismo né tanto meno superficialità, e nel suo essere volutamente popolare, ha anche un valore letterario, a cominciare dalla forma, ovvero dalla scelta audace, nell’era di Internet, di tornare alle ottave di settenari in rima. Il testo è anche corredato da note di ordine storico, letterario, artistico, culturale, che rivelano l’esegesi filologica e i profondi studi di cui l’autore si è avvalso. Molto numerose sono state, negli anni, a Milano, le recensioni e le presentazioni del libro in ambienti religiosi e laici( per es. Santa Maria della Grazie, San Lorenzo, Cappella Portinari, San Marco). Il testo si presta a diverse letture: narrativa, catechetica, recitativa e può essere variamente utilizzato nei diversi tempi liturgici. Fra le letture più significative si ricordano: quella di Padre Cantalamessa che, nel 2004, ne ha letto diversi passi nella trasmissione televisiva “A sua immagine” e quella presso la storica Biblioteca Ambrosiana di Milano, dove, nella Quaresima del 2008, sono stati recitati alcuni brani da parte di una bravissima attrice, con introduzione del Prefetto dell’Ambrosiana, mons. Franco Buzzi. Il libro , inoltre, è stato oggetto di presentazione e lettura nell’ambito del festival biblico di Vicenza del 2009. Fu anche presentato, in passato, alla Università Cattolica di Milano, con lettura di alcuni passi da parte di un noto attore. Riteniamo che in questo periodo storico, in cui tanto si dibatte sulla importanza di una nuova evangelizzazione e in vista del prossimo anno della fede, questo libro possa contribuire a far conoscere la Persona di Gesù e il Suo Vangelo, con un linguaggio nuovo, originale e consono ai tempi moderni. Come si è già detto, è volutamente popolare, ma nel senso più nobile della parola. E’ un libro semplice per i semplici, che conserva intatti la splendida semplicità, l’ingenuo candore e la primitiva sorgiva freschezza dei sacri testi canonici, ma godibile anche da persone colte. L’autore è medico cardiologo. E’ sposato e padre di due figli. Egli appartiene alla categoria dei medici umanisti e scrittori. Ha collaborato con diverse Riviste di cultura fra cui “KOS”, edita dal San Raffaele, e tiene numerose conferenze su argomenti quali “Vangelo e medicina” (p.e. Luca medico, I Vangeli apocrifi, La morte di Gesù vista da un medico). A questo libro, di circa 30.000 versi, ha dedicato, finora, 14 anni di lavoro.
Il libro, vero e proprio poema su Cristo, non è una semplice resa in versi né una sterile operazione meramente tecnica, ma una affascinante reinterpretazione poetica della parola evangelica. Il testo è rigorosamente fedele ai Vangeli in tutti gli episodi riferiti ai canonici (non mancano, però, vari episodi tratti dai vangeli apocrifi e di fantasia). L’opera, nella sua semplicità, che non è semplicismo né tanto meno superficialità, e nel suo essere volutamente popolare, ha anche un valore letterario, a cominciare dalla forma, ovvero dalla scelta audace, nell’era di Internet, di tornare alle ottave di settenari in rima. Il testo è anche corredato da note di ordine storico, letterario, artistico, culturale, che rivelano l’esegesi filologica e i profondi studi di cui l’autore si è avvalso. Molto numerose sono state, negli anni, a Milano, le recensioni e le presentazioni del libro in ambienti religiosi e laici( per es. Santa Maria della Grazie, San Lorenzo, Cappella Portinari, San Marco). Il testo si presta a diverse letture: narrativa, catechetica, recitativa e può essere variamente utilizzato nei diversi tempi liturgici. Fra le letture più significative si ricordano: quella di Padre Cantalamessa che, nel 2004, ne ha letto diversi passi nella trasmissione televisiva “A sua immagine” e quella presso la storica Biblioteca Ambrosiana di Milano, dove, nella Quaresima del 2008, sono stati recitati alcuni brani da parte di una bravissima attrice, con introduzione del Prefetto dell’Ambrosiana, mons. Franco Buzzi. Il libro , inoltre, è stato oggetto di presentazione e lettura nell’ambito del festival biblico di Vicenza del 2009. Fu anche presentato, in passato, alla Università Cattolica di Milano, con lettura di alcuni passi da parte di un noto attore. Riteniamo che in questo periodo storico, in cui tanto si dibatte sulla importanza di una nuova evangelizzazione e in vista del prossimo anno della fede, questo libro possa contribuire a far conoscere la Persona di Gesù e il Suo Vangelo, con un linguaggio nuovo, originale e consono ai tempi moderni. Come si è già detto, è volutamente popolare, ma nel senso più nobile della parola. E’ un libro semplice per i semplici, che conserva intatti la splendida semplicità, l’ingenuo candore e la primitiva sorgiva freschezza dei sacri testi canonici, ma godibile anche da persone colte. L’autore è medico cardiologo. E’ sposato e padre di due figli. Egli appartiene alla categoria dei medici umanisti e scrittori. Ha collaborato con diverse Riviste di cultura fra cui “KOS”, edita dal San Raffaele, e tiene numerose conferenze su argomenti quali “Vangelo e medicina” (p.e. Luca medico, I Vangeli apocrifi, La morte di Gesù vista da un medico). A questo libro, di circa 30.000 versi, ha dedicato, finora, 14 anni di lavoro.
Tweet |
Sono presenti 0 commenti
Inserisci un commento
Gentile lettore, i commenti contententi un linguaggio scorretto e offensivo verranno rimossi.